2072
弘?一（1880～1942）?致郁智朗有關贈長兄書法并提及劉質平的信札
信箋?一通一頁
1938年10月8日作
識文：智朗居士道席：前上明信，想已收到。近獲惠書，具悉一一。為令兄書一帋，附奉上。是間天氣猶炎熱（近九十度），遲月余或返泉州，再為仁者書寫一二帋也。（如閩南時局變化，則未能往。漳州至泉州三百里，車路已壞損，唯可步行或乘肩輿耳。）以前朽人懸揣仁者為老儒，今誦來書，乃知仁者大兄年僅四旬，未知仁者年齡若何？具此學識，何以任事于醬園？又仁者與九齡居士為同族否？朽人約于月余返泉，仁者仍可通信至漳州一次，以后改寄泉州承天寺轉交。劉質平居士如在寧波中學，亦乞代達此意。不宣。中秋節，演音啟。
鈐印：弘一（朱）
著錄：1. 《弘一法師書信集》P245-246，林子青編，生活·讀書·新知三聯書店，1990年。
2. 《弘一大師李叔同書信集》P161-162，李叔同著，秦啟明編注，陜西人民出版社，1991年。
3. 《弘一大師全集 第八冊·雜著卷、書信卷》P245，《弘一大師全集》編輯委員會編，福建人民出版社，1992年。
4. 《弘一大師文集 書信卷 二》P256，蕭楓編注，內蒙古人民出版社，1996年。
5. 《釋演音 評傳、作品選》P118，王榮多編著，中國文史出版社，1998年。
6. 《弘一大師文匯》P343-344，中華佛教文化院總編，王志遠主編，華夏出版社，2012年。
7. 《弘一法師書信集（增訂版）》P244-245，林子青編，生活·讀書·新知三聯書店，2016年。
8. 《弘一大師文集 書信選 二》P229-230，弘一大師著，中國畫報出版社，2017年。
9. 《弘一大師全集 第八冊·文藝卷、雜著卷、書信卷》P424，《弘一大師全集》（修訂版）編輯委員會編，福建人民出版社，2019年。
10. 《李叔同——弘一大師年譜長編》P855，陳星編著，上海三聯書店，2021年。
說明：郁智朗上款。
此為弘一論福建抗戰時局及行程安排的信札，談到為郁連昌（仁者大兄）四十生日作書法，兼及劉質平、郁九齡，作于1938年10月8日（中秋節），見載于諸多弘一相關著作。
弘一時住漳州祈保亭。查弘一年譜，法師于1938年5月6日（廈門淪陷前四天）抵達漳州，暫住九龍飯店。
信件內容可與弘一致夏丏尊、李芳遠函互相參照。據《弘一大師年譜長編》，1938年10月8日（此信寫作同日），弘一致夏函，言閩南時局若無變化，擬再遲月余返泉州，并談及因車路已毀、路途須乘肩輿由，與信中“遲月余或返泉州”“漳州至泉州三百里，車路已壞損，唯可步行或乘肩輿耳”所述情形一致。又，同年5月17日致李函中，言于廈門難事前四日已到漳州弘法，擬往山中休夏，秋涼后或返泉州，與信中“是間天氣猶炎熱（近九十度），遲月余或返泉州”相合。
又與郁智朗1938年10月16日（此信寫作后數日）致長兄家書（Lot2110）內容相符。該信云：“今年吾兄四十初度，弟為聊酬兄歷年助道深恩，上求弘公賜寫法墨一幀以為壽?！霂煵辉數苤硎?，竟擬弟為一老儒，今將原諭附來，以博一粲?！迸c本信中“為令兄書一帋?！郧靶嗳藨掖收邽槔先澹裾b來書，乃知仁者大兄年僅四旬”內容相合。
所及醬園，即郁智朗其時所供職的浙江寧波樓茂記醬園。郁氏早年從商，先后在甬江乾豐米行、奉化樓恒昌任職，而自幼即有脫俗入佛的傾向，“在十余齡時，便嫌人生之苦空無常，存出世想……迨披閱（《印光法師文鈔》）各篇，始漸于佛法，尤其凈土法門漸生正信心，浸衰數載，厭世彌極”。
劉質平（1894～1978），浙江海寧人，李叔同在杭州浙一師任教時的高足，時在寧波浙四中任教音樂課。李叔同曾為劉質平籌措留日經費而一再延遲出家時間。自李出家，二十多年間，劉義無反顧地承擔了對恩師的供養。
郁九齡（1885～？），浙江蕭山（今杭州）人，1915年由柳亞子介紹加入南社，與李叔同為社友。印光法師1920年所撰《四書蕅益解重刻序》稱“……郁九齡居士等，宿具靈根，篤信佛法”。
MASTER HONGYI AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO YU ZHILANG ABOUT GIVING CALLIGRAPHY TO HIS ELDER BROTHER AND LIU ZHIPING
One page
Dated October 8, 1938
Literature: 1. Correspondence of Master Hongyi, pp. 245-246, SJPC, 1990
2. Correspondence of Master Hongyi, Li Shutong, pp. 161-162, Shaanxi People's Publishing House, 1991
3. Complete Works of Master Hongyi: Essays and Letters, vol. 8, p. 245, Fujian People's Publishing House, 1992
4. Collected Works of Master Hongyi: Letters, vol. 2, p. 256, Inner Mongolia People's Publishing House, 1996
5. Selected Critical Biography and Works of Shi Yanyin, p. 118, Chinese Literature and History Publishing House, 1998
6. Work collection of Master Hongyi, pp. 343-344, Huaxia Press, 2012
7. Correspondence of Master Hongyi, enlarged and revised edition, pp. 244-245, SPJC, 2016
8. Work Collection of Master Hongyi: Letter, vol. 2, pp. 229-230, China Pictorial Publishing House, 2017
9. Complete Works of Master Hongyi, vol. 8, p. 424, Fujian People’s Publishing House, 2019
10. Chronicles of Li Shutong—Master Honogyi, p. 855, SJPC, 2021
Note: Dedicated to Yu Zhilang.
25.5×16.5cm??
RMB: 100,000－200,000
